Autor: Joe Arroyo & Adela Martelo.
Versión basada en el Arreglo de: Michi Sarmiento con la
Orquesta La verdad
Transcripción para guitarra: JosAugust
Ritmo: Son
Intro: Con el Capo
en 1er traste.
- Quiero contarle mi
hermano un pedacito de la historia negra,
de la historia nuestra, ¡caballero!; y dice así: -
de la historia nuestra, ¡caballero!; y dice así: -
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|-|Bm-Bm/F#|-|X-X| [Bis]
¡Uh!
¡Dice!
|A-A/E|-|A-G|-|Bm-Bm/F#|-|%|
[Bis x 3]
|A-A/E|-|A-G|-|Bm-
F#|-|Bm-X|-MONTUNO:|Bm5#-D/B6th|- |%|
-|%|-|%|-
Arpercugio de Mazacote… |x-x|-|x-x|-|x-x|
|x -
x| -|x - x|-|x-A| - |F#-Bm-x|
En los años mil
seiscientos
|x -
x| -|x - x|-|x-F#addb9| - |F#*-Bm*-x|
cuando el tirano
mandó
|x -
x| -|x - x|-|x-A| - |F#-Bm-x|
Las calles de Cartagena
|x -
x| -|x - x|-|x-F#addb9| - |F#|
aquella historia vivió.
|Bm -BmM7/F#|-|Bm7-Bm6/F#|- |A - A/E |
-
Cuando aquí llegaban esos negreros
|A - A/E| -
|Em/G|
- |GM7| - | F# |
Africanos en cadenas besaban mi tierra
|-|F#7|- |Bm -BmM7/F#|-|Bm7-Bm6/F#|-|A - A/E |
Esclavitud per__pe__ tua
Coro:
Coro:
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|-|
Bm -BmM7/F#|-|Bm7-Bm6/F#|-|A - A/E |
Escla________vitud per_petua
Escla________vitud per_petua
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|-| Bm -BmM7/F#|-|Bm7-Bm6/F#|-|A - A/E |
Esclavitud perpetua
Intermedio
N° 1, se mantiene la estructura: |A-A/E|
- |A-G-Gb5+|-| Bm -BmM7/F#|-|Bm7-Bm6/F#|-|A
- A/E|
¡Que lo diga Salomé!
¡Ucatele!, ¡epa! **
¡Changó! (en eco)
|A-A/E|-|A-G|-|Bm-
F#|-|Bm-X|-MONTUNO:|Bm5#-D/B6th|- |%|
Un
matrimonio africano
Esclavos de un español
Él les daba muy mal trato
y a su negra le pegó
Y fue allí, se rebeló el negro guapo
Tomó venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja:
¡No le pegue a mi negra!
¡No le pegue a la negra! (coro)
¡No le pegue a la negra!
¡Oye man!, ¡no le pegue a la negra!
No le pegue a la negra (coro)
no, no, no, no, no, no
No le pegue a la negra (coro)
!Oye! esa negra se me respeta
Esclavos de un español
Él les daba muy mal trato
y a su negra le pegó
Y fue allí, se rebeló el negro guapo
Tomó venganza por su amor
Y aún se escucha en la verja:
¡No le pegue a mi negra!
¡No le pegue a la negra! (coro)
¡No le pegue a la negra!
¡Oye man!, ¡no le pegue a la negra!
No le pegue a la negra (coro)
no, no, no, no, no, no
No le pegue a la negra (coro)
!Oye! esa negra se me respeta
No
le pegue a la negra (coro)
Ehhh que aún se escucha, se escucha en la verja
Ehhh que aún se escucha, se escucha en la verja
No
le pegue a la negra (coro)
No, no, no,no,no
No, no, no,no,no
No, no, no,no,no le pegue a la negra
No le pegue a la negra (coro)
Negra que me dice: bembe chapalakaté chapalakaté
No le pegue a la negra (coro)
No, no, no,no,no
No, no, no,no,no
No, no, no,no,no le pegue a la negra
No le pegue a la negra (coro)
Negra que me dice: bembe chapalakaté chapalakaté
No le pegue a la negra (coro)
y
aún se escucha en la verja
No le pegue a la negra (coro)
No le pegue a la negra (coro)
Español
con el alma negra
No
le pegue a la negra (coro)
No
le pegue má, no le pegue má, no le pegue má, no le pegue a geva.
No
le pegue a la negra (coro)
Oye,
porque el Negro se me revela
No
le pegue a la negra (coro)
Chapetón
con el alma prieta
No
le pegue a la negra (coro)
No,
no, no, no, no le pegue má
No
le pegue a la negra (coro)
Habrá
puño y bofetá por prieta
No
le pegue a la negra (coro)
No
le pegue a la prieta, Porque la negra se me respeta
No
le pegue a la negra (coro) x 4
¡No
le pegues! (cor)
Y
con ustedes.. Chelito de Castro
Intermedio
de solo de piano (guitarra)
Abusador que le pega a geva
No le pegue a la negra (coro)
que
en el alma, que el alma
que el alma, que el alma, que el alma se me re-hierva
No le pegue a la negra (coro)
que el alma, que el alma, que el alma se me re-hierva
No le pegue a la negra (coro)
no
no no no no no no no le pegue a mi negrana
No
le pegue a la negra (coro)
Porque
el alma se me aquita mi piel ¡ay!
No
le pegue a la negra (coro)
Hay
lamento en la playa nena
No
le pegue a la negra (coro)
En
la playa de Cartagena
No
le pegue a la negra (coro)
No.
no, no, no, no, no, no, de Marbella bella
No
le pegue a la negra (coro)
El
alma negra que canta y que llora
No
le pegue a la negra (coro)
Porque
entonces el Negro se venga
No
le pegue a la negra (coro)
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|-|Bm-Bm/F#|-|X-X|
El chombo lo sabe
El chombo lo sabe
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|-|Bm-Bm/F#|-|X-X|
Y tú también
Y tú también
|A-A/E| - |A-G-Gb5+|- |Bm-Bm-x| - ||
No le pegue a la ne gra (coro)
Ahora usted aprenderá a tocar esta o cualquier otra pieza de salsa en su guitarra, cantarla o bien acompañar a otro cantante. ¿Cómo?, siga leyendo... Sus clases de Guitarra online:
Es un nuevo método de enseñanza EFECTIVO, en el cual se divertirá, aprenderá y vivirá una grata experiencia con la nueva metodología desarrollada por JosAugust para interpretar Salsa y las fusiones/géneros latinos con la guitarra.
¿Cómo funciona?
Usted recibirá el video tutorial de esta pieza en uno (1) o varios capítulos, grabados y explicados. Por cada capítulo, usted agendará con JosAugust una sesión de 60 min "en vivo" y a través de video Chat, quien le guiará paso a paso, corrigiéndole y orientándolo en la ejecución de cada capítulo.
Los videotutoriales están enfocados en los arpegios (mano izquierda), digitación (mano derecha), rítmica en mano izquierda y canto. Los videos contienen información para la lectura de acordes (Digicorde), lectura de arpegios (Digipergio), canto (lectura de cifrado). posición real y en primera persona para la mano derecha y mano izquierda, así como consejos, tips, orientación y guía del propio JosAugust.
JosAugust devela el cómo Cantar y acompañarse, esto redimensionará su experiencia musical.
Los video tutoriales están creados en torno a la ejecución de una pieza de su preferencia. Están disponible para usted desde internet, podrá accesar a estos desde cualquier parte del mundo y a cualquier hora.
Si usted es un estudiante avanzado, recién iniciándose con su instrumento o bien, "Jamás ha tocado una guitarra" le recomendamos adquirir estos invaluables videos. La metodología de JosAugust se adapta a todos los niveles de guitarristas e independientemente de su estilo preferido. Aprender las técnicas para tocar, acompañarse o a compañar a otros con la guitarra no había sido tan fácil.
Los mitos en torno a la guitarra
Es una experiencia nueva, es "El Sistema" que ha aplicado durante sus 26 años de experiencia en Venezuela, ahora llevado a la INTERNET. Es un método moderno y ameno donde JosAugust le enseñará a entender su proceso de aprendizaje, le ayudará a identificar los paradigmas, incentivando su creatividad al tiempo en que devela los misterios que giran en torno al aprendizaje de éste instrumento y de la música.
Para más información envíe un email a joseaqp@gmail.com
coloque en el Asunto: Guitarra con Salsa.
Aprender las técnicas para tocar, acompañarse o a compañar a otros con la guitarra no había sido tan fácil.
Vea
otros videos de Guitarra con Salsa en el Canal de JosAugust:
Sígalo
por Twitter:
@josaugust
Vea
otros videos de Guitarra de JosAugust a través de Facebook:
Leyenda:
D/B 6th: x x x 4 3 2
Bm5#: x x x 4 3 3
Bm*: 7 x x 7 7 7
F#*: 2 x x 3 2 6
Gb5+: 3 x 0 0 2 x
F#addb9: 2 x x 3 2 3
Bm7: x 2 4 2 3 2
Bm6/F#: 2
2 4 1 3 2
BmM7/F#: 2 2 4 3 3 2
Asus2/E: 0
0 2 2 0 0
G6: 3 2 0 0 0 0
Em/G: 3 2 2 0 0 x
GM7: 3 2 4 0 0 x
Bm6: x 2 4 4 3 4
2 comentarios:
excelente buen material
Publicar un comentario